, . Un video divertentissimo di Bruno Bozzetto che mostra le differenze tragicomiche tra gli italiani e gli europei. I giorni festivi in Germania I giorni festivi in Germania non sono gli stessi di quelli italiani. 22 Aprile 2016 17 Luglio 2015. La prima volta che sono stata a cena con la famiglia del mio ragazzo ero un po’ spaesata: sua mamma ha raccontato qualcosa per circa quindici minuti. Crescendo in due contesti storicamente e culturalmente diversi, ragazzi tedeschi e italiani sono separati da molte differenze, in campo caratteriale e comportamentale. ... ho notato come le differenze comincino dal modo di … Premessa: questo post è volutamente leggero e ironico, non pretende di creare stereotipi sulle due nazionalità ma riporta solo qualche differenza tra italiani e tedeschi divertente che ho potuto vedere con i miei occhi. Cambiando filone tematico, arriviamo al tema titoli. Condivido in pieno quello che hai scritto. E parlando di certificati…i tedeschi li adorano! Non solo non viene utilizzato, ma addirittura deriso come qualcosa di inutile. In Italia la gente veste in maniera più uniforme, in prinavera dalla finestra di casa mia a Torino vedevo le persone nella strada, e osservando i loro vestiti capivo se bastava una maglietta o dovevo mettere una giacca sopra. Ho capito una cosa stando qui, pensavo di essere un pochino ipocondriaca, invece gli italiani sono ipocondriaci, tutti! Molto meglio un bicchiere di succo e qualche cibo random, dai gamberetti al salame. I tedeschi, considerati di solito chiusi e riservati, hanno bisogno di ubriacarsi per essere allegri? La deutsche vita (2014) è un documentario di Alessandro Cassigoli e Tania Masi sulla vita degli immigrati italiani a Berlino. In Germania (così come ovunque in Europa) sei dottore o dott.sa solo se ti laurei in medicina, oppure, se dopo la magistrale fai un dottorato. Passiamo ora al capitolo privacy. Caffè e tè. . Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser. Per il bidet…vivo da tre anni in Francia senza…una vitaccia!! Anche adesso che è estate mi capita di vedere persone con maglione di lana e giacca e altre con sandali e magliettina! Caterina Soffici, nel suo libro Italia Yes, Italia no, spiega bene una questione chiave nel comprendere la cultura di oltremanica. I tedeschi hanno pelle più chiara, occhi per la maggior parte chiari (celeste o castano chiaro), capelli biondi o tra il castano e il biondo, hanno una lingua di origine germanica (i germani erano una popolazione che si stanziò in europa centrale) dello stesso ceppo dell'inglese. Mi sono sentita chiedere anche le pagelle (ah ah ah). Se prendi una laurea triennale scordati del titolo dottore, anzi non bisogna mai fare l’errore di autoproclamarsi dottore quando si scrive un curriculum, altrimenti poi ti chiederanno il certificato del tuo dottorato. Italia e Germania: le differenze. Dopo qualche anno, sull’onda dell’amore per l’Ikea del marito, ho subito proposto di prenderli anche per noi nel letto matrimoniale…da quel momento ho evitato una quantità di liti che non hai idea!!! (prima parte) – mentre il plurale “die Wege” rimane grazie alla presenza della “e” finale. TRAILER ITALIA LAPPONIA IN AUTO. Tabella 6. Genitori tedeschi e italiani a confronto. Data, appunto, la mia ipocondria, ho fatto tante domande in giro, scoprendo che in tanti non si curano del loro colesterolo, alcuni dimostravano di non sapere nemmeno cosa fosse, oppure di non averlo controllato da anni (infatti l’esame del colesterolo deve essere richiesto, non è nei normali controlli del sangue). E mi sono accorto che, oltre al fastidio che ho sempre provato per gli italiani casinisti all’estero, comincio a provarne uno analogo, simmetrico per i tedeschi fuori dalla Germania. Comunque loro non ci vedono nulla di strano, e mi è venuto il dubbio che siano sempre i tedeschi quelli che si incontrano nudi in spiaggia alle Canarie…. Non voglio essere troppo scontata e non voglio parlare del bidet (nota bene, io ce l’ho, ho trovato probabilmente l’unico appartamento in Germania dotato di bidet e appena varcata la soglia del bagno ho urlato: ” Sì! Yahoo fait partie de Verizon Media. Collezionano certificati e documenti ufficiali come se non ci fosse un domani. Alle mie proteste iniziali, il mio lui tedesco ha affermato solennemente di non poter dormire altrimenti, che ha bisogno di avvolgersi come un’ empanadilla per fare dolci sogni. video di bruno bozzetto sulla differenza tra italiani e tedeschi www.italiani.lu Qui parliamo di "storia", se tutti guardassero in futuro e tutti si comportassero come persone civili queste discussioni sarebbero superflue. Meglio si conosce un altro paese, meglio si capisce il proprio. Entrambi hanno la tradizione di “Tee/Kaffee und Kuchen”… però mentre i tedeschi offrono una vasta selezione di tisane ed infusi e solo un tipo di caffè piuttosto diluito, gli austriaci hanno la cultura del caffè e delle sue infinite varianti ma tipicamente solo tè nero o verde. Ero all’Annafest di Forcheim, una sagra estiva in una cittadina a nord di Norimberga, quando mi sono risultate chiare alcune grosse differenze tra l’italianità e la cultura del paese in cui attualmente vivo, la Germania. Salve a tutti, devo fare un esame di tedesco e devo fare una presentazione su un tema, io ho scelto questo, … Dopo aver proposto la simpatica scenetta italiani/inglesi ora un altro simpatico confronto: italiani e tedeschi. Io sono friulana quindi conoscevo i piumini tedeschi dall’infanzia passata in Austria. Avete mai pensato a dei tratti caratteristici dell’italianità? La prima volta che sono entrata in piscina sembravo un’agonista con costume intero, cuffia e occhialini e ho attirato qualche sguardo degli altri nuotatori in costume due pezzi e senza cuffia. In order to post comments, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page. Dato che i tedeschi non sono come noi  ipocondriaci e maniaci dell’igiene, Passiamo ora al capitolo privacy. Per certi tedeschi (specialmente tra i 30 e i 50 anni, di solito provenienti da una fascia sociale elevata) il modo di vivere italiano rappresenta un ideale. Domani versiamo la caparra!”).Comunque due paroline è utile spenderle, perchè purtroppo i tedeschi, così come nessun altro nel mondo a quanto pare, è stato illuminato sul utilizzo di questo meraviglioso e indispensabile strumento. Io sono per metà italiano e metà tedesco e noto ogni giorno che le differenze di mentalità sono una cosa normalissima e non solo tra le diverse nazioni ma anche tra tedeschi o tra italiani . In Germania ciò non è possibile. Ciao Flavio, grazie per il tuo commento, mi fa piacere sapere che altri abbiano avuto le mie stesse esperienze Comunque hai davvero ragione! In piscina non è raro trovare spogliatoi in comune (con le cabine) o vedere gente che va a farsi la sauna nudi. Parliamo del rispetto della fila (p112). Ciao, sono Flavio e vivo da un anno e mezzo a Erfurt. Conoscendo l'Italia e gli italiani con i suoi pregi e difetti ho imparato a giudicare meglio i lati positivi e negativi della Germania e dei tedeschi. Per fortuna, solitamente, tra uno sbuffo e un aggrottar di ciglia, le… Continue reading → Mi sono sentita chiedere anche le pagelle (ah ah ah). Tutti in silenzio ad ascoltarla. In piscina non è raro trovare. Nos partenaires et nous-mêmes stockerons et/ou utiliserons des informations concernant votre appareil, par l’intermédiaire de cookies et de technologies similaires, afin d’afficher des annonces et des contenus personnalisés, de mesurer les audiences et les contenus, d’obtenir des informations sur les audiences et à des fins de développement de produit. 22 Aprile 2016 17 Luglio 2015. Lo sport in Germania Sul calcio, sulle olimpiadi, Trapattoni in Germania, Steffi Graf e la formula 1. Devo ammetterlo: insegnare italiano a studenti tedeschi fa nascere in me moltissimi sensi di colpa. E devi parlare per venti minuti, il tuo interlocutore ti ascolta attentamente, pende dalle tue labbra, nessuna interruzione all’orizzonte. Si parla invece delle principali differenze di usi e costumi tra italiani e tedeschi, che si ritrovano come ogni anni vicini di ombrellone sulle nostre coste.Perché le difficoltà che sta riscontrando l’Europa, passano anche da queste facezie qua. 1.I piumini tedeschi e le coperte italiane, La colazione. :((, Ahah! Iniziamo con il capitolo convivenza. Related Videos. Ovviamente ciò che scrivo è una generalizzazione, che però nella maggior parte dei casi corrisponde alla realtà, ed è constatabile. Tra le tante piccole e simpatiche differenze, la numero uno è sicuramente l’abitudine di dormire con due piumini, i piumini tedeschi! Per questo si è trasferito a Berlino. Normalmente è abbastanza “intuitivo” tradurre dall’italiano al tedesco e viceversa, perché le grammatiche sono relativamente simili, alcune differenze a livello lessicale però possono creare problemi. Chi viaggia tra Germania dell'est e Germania dell'ovest ci si accorge che, anche dopo 30 anni dalla riunificazione, ci sono ancora grandi differenze, facilmente visibili soprattutto nelle città. Differenze tra Italiani e Tedeschi...? ... Molta della mia esperienza si divide tra Berlino e Piacenza, città in cui vivo, e tenta di conciliare approcci talvolta agli antipodi. Currently you have JavaScript disabled. ITALIANITA’ E “TEDESCHITA'” A CONFRONTO. Alessandro Cassigoli ha ricevuto soldi per produrre un film. Il tedesco standard (Hochdeutsch, "alto tedesco") usato normalmente in Austria è caratterizzato da alcune differenze nei confronti di quello normalmente usato in Germania.Ritroviamo quindi nei due paesi non solo dei dialetti in genere diversi, ma anche delle divergenze nella lingua ufficiale e scritta come la si può ritrovare alla televisione, nei libri oppure a scuola. Per loro l'italiano è, per definizione, spontaneo e simpatico, spensierato e pieno di vita e fantasia, spesso anche dotato di un tocco artistico. Abendbrot, letteralmente sera pane, ecco un’altra abitudine tedesca che solleva dalla gravosa incombenza di preparare la cena. Pubblicato il 11 giugno 2018. Iniziamo con il capitolo convivenza. Non c’è luogo dove i britannici non farebbero la fila, con la solo esclusione del pub forse, dove comunque, come ci spiega l’antropologa inglese Kate Fox nel volume “Watching the English”, (p.88) per quanto non ci sia un ordine apparente nella fila al bancone, anche qu… Questo fine settimana, il numero dei nuovi infetti olandesi e quello degli infetti tedeschi è stato quasi identico, sebbene, la popolazione tedesca sia cinque volte quella dei Paesi Bassi. Required fields are marked *. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser. Sull’onda della rilassatezza, che passa dalla moda, al non dover rifare scrupolosamente il letto, fino alla cena-colazione, passiamo al capitolo salute. If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. E noi dobbiamo fermarla, altrimenti non finirà bene». Seconda premessa: volevo scrivere le dieci differenze tra italiani e tedeschi (viva l’originalità) ma me ne sono venute in mente solo nove..se vi viene in mente qualcos’altro scrivetelo nei commenti! Ti chiedono come va? Checkliste e varie Checkliste e tipici errori di lessico. Ancora scettica, mi sono arresa all’evidenza all’Ikea, dove addirittura vendevano solo piumini e copri piumini singoli, corredati dal cuscinone 80×80 nel quale sprofondi in un bozzo (no quello non lo uso, non esageriamo). Ma penso che la maggior parte dei tedeschi che hanno esperienza con gli italiani li consideri persone del tutto normale. Ad esempio a maggio dei colleghi erano vestiti con maglietta e pantaloncini, altri invece avevano il maglione e i pantaloni. L’ARRIVO. Quando non sto viaggiando o pianificando la prossima fuga in qualche capitale europea, lavoro come insegnante di italiano per stranieri di giorno e come web writer e travel blogger di sera. Viste le differenze in fatto di cultura e di mentalità tra tedeschi e italiani, la comunità italiana in Germania è stata a volte vittima di pregiudizi nell'ultimo secolo, anche se non sono sfociati in veri e propri episodi di intolleranza. Mi piacciono le biografie, il caffè, la pizza e le guide di viaggio. Avvolgersi come in un sacco a pelo in un piumone singolo ammetto non è male, anche se quest’usanza mi ha lasciata quanto meno perplessa. Inoltre la maggior parte delle persone non conosce i risultati degli esami del sangue, ho dovuto implorare il medico per ottenerli, lui dopo avermeli fatti mi voleva liquidare con un tutto ok. Tante persone non sanno nulla, sul proprio sangue, cosa sconvolgente per chi, come me, sa addirittura i valori sanguigni degli amici…, Direttamente collegato ad una non pervenuta ipocondria, ci addentriamo nel capitolo igiene. Dopo qualche tempo aveva ancora problemi di nostalgia e voleva incontrare altri … Lo prendiamo! E invece no, quando ha finito, il papà ha commentato qualcos’altro per tipo dieci minuti, e via così. Le differenze tra i due paesi mi stimolano e vedo che anche gli italiani sono stimolati dal confronto con la mentalità tedesca. E parlando di certificati…i tedeschi li adorano! Tabella 6. Ne avevo già accennato nel post, Direttamente collegato ad una non pervenuta ipocondria, ci addentriamo nel capitolo igiene. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful. E poi caffè e brioche si può sempre prendere a metà pomeriggio, o, perchè no, per cena. In Germania (così come ovunque in Europa) sei dottore o dott.sa solo se ti laurei in medicina, oppure, se dopo la magistrale fai un dottorato. Pour autoriser Verizon Media et nos partenaires à traiter vos données personnelles, sélectionnez 'J'accepte' ou 'Gérer les paramètres' pour obtenir plus d’informations et pour gérer vos choix. Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings. Ne avevo già accennato nel post 10 abitudine tedesche, ma comunque cappuccino e brioche esistono in tutti i bar, semplicemente non vengono ritenuti una degna colazione. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans vos paramètres de vie privée. che interrompono quando gli altri parlano…. Your email address will not be published. Stereotipi tedeschi sugli italiani. Pertanto, è difficile dare una presentazione generale. La prima volta che sono stata a cena con la famiglia del mio ragazzo ero un po’ spaesata: sua mamma ha raccontato qualcosa per circa quindici minuti. Tedeschi e austriaci - sono uguali o diversi? Forse è questo il vero shock culturale Italia-Germania, quello che mi ha davvero sconvolta, abituata a iniziare e venire interrotta a ciclo continuo, e poi a interrompere qualcun altro…i tedeschi si ascoltano davvero, quando parlano. A differenza degli italiani, abituati ad un’esigua ma dolce colazione, alla pasta a pranzo e poi a una cena sostanziosa, i tedeschi sono soliti fare il contrario: colazione da re, pranzo, chi lo sa perchè si è al lavoro, e a cena pane integrale con ciò che si vuole: pomodori, burro e marmellata, insomma basta tagliare una fetta di pane, aprire il frigo et voilà, la cena è servita! La deutsche vita – differenze tra i tedeschi e gli italiani. È però piuttosto difficile fare un vero e proprio paragone perché è il sistema di base tra le due nazioni che è completamente diverso. Per esempio “der Weg” diventa fonologicamente – e non ! Non voglio essere troppo scontata. Collezionano certificati e documenti ufficiali come se non ci fosse un domani. Tra le tante piccole e simpatiche differenze, la numero uno è sicuramente l’abitudine di dormire con due piumini, i piumini tedeschi! E infine…la conversazione. Anche tra i docenti delle scuole superiori si confermano le medesime forti differenze tra gli stipendi dei docenti italiani e gli omologhi degli altri Paesi: -41.689 euro rispetto ai tedeschi; -7.517 euro rispetto ai francesi. Puoi avere maggiori informazioni o disattivarli dalle, Luglio, Juli, Julio, July | My Social Travel. A differenza degli italiani, abituati ad un’esigua ma dolce colazione, alla pasta a pranzo e poi a una cena sostanziosa, i tedeschi sono soliti fare il contrario: colazione da re, pranzo, chi lo sa perchè si è al lavoro, e a cena pane integrale con ciò che si vuole: pomodori, burro e marmellata, insomma basta tagliare una fetta di pane, aprire il frigo et voilà, la cena è servita! Read our Privacy Policy for more informations. Puoi avere maggiori informazioni o disattivarli dalle impostazioni. Non  credo assolutamente agli stereotipi, anche se in effetti…ci sono tanti tedeschi che girano con i sandali con i calzini, e tanti italiani (ma tanti!!!) 6 giugno 2018. da lucapauls. Questo sito utilizza i cookies. Mondo Aeroporto. Le differenze tra l’Italia e la Germania, per quanto non siano abissali, sono molto radicali e partono principalmente dalla mentalità delle persone. You can adjust all of your cookie settings by navigating the tabs on the left hand side. Dato che i tedeschi non sono come noi  ipocondriaci e maniaci dell’igiene, possono andare tranquillamente in piscina scalzi e, perchè no, nuotare senza cuffia. This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Hotel Pollinger: differenze tra italiani e tedeschi - Guarda 183 recensioni imparziali, 95 foto di viaggiatori, e fantastiche offerte per Hotel Pollinger su Tripadvisor. Cambiando filone tematico, arriviamo al tema titoli. Docenti italiani al massimo della retribuzione più tardi degli altri Uno dei pro dei piumini tedeschi è la facilità di fare il letto, dato che non servono più le lenzuola.. La colazione. Docenti italiani al massimo della retribuzione più tardi degli altri Evidentemente è possibile sopravvivere anche senza. Italiani e tedeschi…le differenze! :) Eh si, tutta questione di abitudini , Your email address will not be published. Questo sito utilizza i cookies. Che vita, però…. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again. 1.I piumini tedeschi e le coperte italiane. Pure sui dolci ci sono delle differenze. Il principale problema è dato dal 1990: la Germania si riunifica e diventa di nuovo un'imponente nazione da 80 milioni di abitanti, un vicino scomodo per la Francia. Tuttavia, gli internisti italiani condividono con i colleghi tedeschi lo stesso approccio e la capacità di specializzarsi ulteriormente offrendo una preparazione a 360 gradi ma a volte con punte tipiche dello specialista del settore con l’offerta anche di esami strumentali, terapie ventilatorie e procedure di settori specifici. Informations sur votre appareil et sur votre connexion Internet, y compris votre adresse IP, Navigation et recherche lors de l’utilisation des sites Web et applications Verizon Media. Per un motivo o per l’altro, da quando vivo a Berlino mi capita di tornare a casa a Milano praticamente tutti i mesi. In termini di esperienza con gli italiani, ci sono grandi differenze tra individui e regioni in Germania. Non capivo niente, pensavo fosse successo un fatto gravissimo. Découvrez comment nous utilisons vos informations dans notre Politique relative à la vie privée et notre Politique relative aux cookies. Questo video è stupendo e come ho già detto si possono riconoscere le differenze tra itagliani e tedeschi ma in certe degli italiani sono contraria non mi “identifico” Saretta98 scrive: 22 ottobre 2010 alle 20:08 Come decima differenza ti suggerisco di scrivere, che i tedeschi non sentono il caldo/ freddo in modo uniforme. Il problema non sono le differenze tra italiani e tedeschi. E infine…la conversazione.