Il documento certifica la composizione della famiglia anagrafica, cioè dei … Tale documento sostituisce il certificato di stato di famiglia che viene rilasciato dagli uffici dell'anagrafe del Comune. The total cost will be 16,00 + (5,16 x 5) = euros 41,80. Description Il certificato AIRE riporta la residenza, la cittadinanza o lo stato di famiglia di una persona fisica residente all’estero. Non è detto che le persone che abitano insieme facciano parte di una sola famiglia anagrafica, possono essere anche presenti nuclei famigliari distinti. Può essere utilizzato anche dopo la sua scadenza, a patto che l’interessato dichiari in calce al certificato, senza l’obbligo di autenticare la firma, che le informazioni in esso contenute non hanno subito modifiche. Il modello in particolare specifica le informazioni relative ad ogni componente della famiglia 1. nome 2. cognome 3. data e comune di nascita 4. rapporto di parentela con il richiedente Costituisce violazione dei doveri d'ufficio la mancata accettazione delle Lo stato di famiglia è rappresentato da un certificato rilasciato dal proprio Comune in cui vengono elencati i membri della famiglia anagrafica. Lo stato di famiglia è un certificato rilasciato dal Comune di residenza in cui sono indicati tutti i componenti della famiglia anagrafica.Lo stato di famiglia, in altre parole, individua quell’insieme di persone, conviventi, legate da un vincolo di matrimonio, di parentela, di affinità, di tutela o, semplicemente, affettivo. (*) These are typical fees of the offices: costs can vary town by town. Family Status Certificate. Il Certificato stato di famiglia storico, chiamato anche stato di famiglia originario, è un documento che contiene le informazioni relative alla composizione del nucleo familiare riferite ad una certa data o alla composizione originaria del nucleo, quindi fa riferimento a una situazione passata. Il certificato ha una validità 6 mesi. Il certificato di residenza AIRE così come lo stato di famiglia o il certificato di nascita potranno essere rilasciati dall'unico ente italiano titolare delle funzioni anagrafiche, cioè dal Comune di iscrizione AIRE. 223/89).In questo articolo analizzeremo quando e … Il certificato di stato di famiglia per residenti a Bologna, serve a dimostrare la composizione della famiglia anagrafica (insieme di persone che coabitano all'interno di una stessa abitazione). Circoscrizioni Paolo VI 099/4581477. Il documento fa riferimento alla composizione della famiglia anagrafica e, quindi, prescinde dal rapporto di parentela tra i singoli soggetti. certificato di stato di famiglia m (plural certificati di stato di famiglia) certificate of family status - a certificate that records information on the entire family, rather than just an individual. I componenti della famiglia anagrafica sono persone debitamente iscritte allo stesso Ufficio Anagrafe, solitamente legate tra loro da un vincolo (matrimonio, adozione, affinit… Lo stato di famiglia in carta semplice ha un costo di pochi centesimi, varia in base al Comune. Italian term or phrase: certificato di stato libero title of a certificate indicating that the person is not married. ATTENZIONE. Il certificato ha una validità 6 mesi. 40, D.P.R. Il Certificato stato di famiglia è il documento ufficiale rilasciato dal Comune di competenza che attesta la composizione di un nucleo familiare residente presso la stessa abitazione. Conviventi Se convivi con il tuo partner, puoi chiedere al Comune il certificato di stato di famiglia. In questo articolo vi spieghiamo come richiedere il certificato di stato di famiglia online e ottenerlo in pochi click, in PDF o in versione cartacea. Il Certificato di Stato di Famiglia attesta la composizione anagrafica della famiglia. Qual è la differenza tra stato di famiglia e nucleo familiare? Limitazioni A seguito dell'entrata in vigore della legge di stabilità L. 183/2011, dall'1 gennaio 2012 agli uffici comunali è vietato rilasciare certificati da esibire ad altre pubbliche amministrazioni e ai privati gestori di servizi pubblici (art. Re: Stato di Famiglia Certificato Storico Post by Anizio » 11 Mar 2015, 02:24 Italysearcher wrote: I believe it is the official's responsibility to create the Stato d Famiglia for purposes needed. Che cos’è lo stato di famiglia e dove fare il certificato, Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. 445/2000). Certificato di stato di famiglia Riporta la composizione della famiglia anagrafica: "un insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi, abitualmente coabitanti e dimoranti nello stesso Comune", anche se nel certificato non vengono indicati i vincoli di … Nello stato di famiglia sono inclusi tutti gli inquilini che vivono presso lo stesso indirizzo di residenza, talvolta più di una famiglia. I certificati di residenza, stato di famiglia, cumulativo ed esistenza in vita, sia in marca da bollo sia esenti, vanno richiesti all’indirizzo email certificati@comune.latina.it oppure alla pec protocollo@pec.comune.latina.it (si prega di utilizzare un solo indirizzo). The Office “Anagrafe” (Office of the Census) for each family keeps a record called in Italian “Certificato di Stato di Famiglia” (we could translate in English as “Certificate of Family Status”). Lo stato di famiglia è un certificato in cui sono specificate tutte le persone residenti nell’abitazione identificata dall’indirizzo specificato. Vi si può andare personalmente senza prenotazione oppure prenotandosi online ed evitando la fila. Oggi i cittadini hanno due possibilità di poter ottenere questo documento, la prima opzione è quella di recarsi presso il comune dove si risiede ed all’ufficio anagrafe presentare la richiesta del Certificato che attesta lo stato di famiglia, in questo caso il cittadino dovrà pagare i diritti al comune ed una marca da bollo e non sempre viene rilasciato subito. Secondo la Repubblica Italiana, per composizione anagrafica si intende far riferimento al concetto di famiglia “agli effetti anagrafici”, ovvero famiglia risultante dall’ufficio anagrafe. Dichiarante: Cognome * Nome * ... Crea il certificato. Selezionare SOLO se sono necessari ulteriori atti da ordinare: Certificato di famiglia Certificato individuale di stato civile per cittadini svizzeri Atto di origine Atto di famiglia Certificato relativo allo stato di famiglia registrato servizi per la pa. La Gazzetta degli Enti Locali; L’informazione è riferita alla composizione della famiglia anagrafica, quindi non legata al rapporto parentale dei singoli individui. Il certificato di stato di famiglia è un documento contenente i dati delle persone risultanti a uno stesso indirizzo e nella medesima unità immobiliare. Il servizio ha lo scopo di consentire la visualizzazione dei dati a video, effettuare un’autocertificazione e richiedere la produzione del certificato di stato di famiglia CERTIFICATO STATO LIBERO Il servizio consente la generazione del certificato di stato libero con relativo download in formato elettronico PDF con timbro digitale for each family members who were still present at the time the document was prepared. sez. Il nucleo familiare, invece, riguarda i soggetti fiscalmente a carico di un dichiarante, che siano conviventi o meno. Il certificato di stato di famiglia originario (anche chiamato Certificato storico di Stato di famiglia) è un certificato “storico” in cui si attesta quale era la composizione del nucleo familiare originario, cioè la composizione di una famiglia prima che i figli si sposassero o, comunque, andassero a vivere fuori di … Iscrizione R.U.I. Properties in Italy Il documento che abbiamo descritto finora è la fotografia della situazione al momento in cui viene richiesto. Il certificato di Stato di Famiglia può essere richiesto sia da diretti interessati sia da terzi (in tal caso alcuni comuni possono richiedere una specifica delega con copia del documento di identità), purché gli stessi siano a conoscenza del nome completo, della data di nascita e del comune di residenza della persona fisica sulla quale si intende conoscere lo stato di famiglia. Il certificato AIRE può essere richiesto soltanto per i cittadini italiani che sono iscritti nell’apposito registro AIRE nel Comune dal quale gli stessi si sono trasferiti. Lo stato di famiglia è un certificato su cui è riportata la composizione della famiglia anagrafica, ovverosia i nomi di coloro che abitano insieme Il certificato di stato di famiglia è un documento contenente i dati delle persone risultanti a uno stesso indirizzo e nella medesima unità immobiliare. Art. Lo stato di famiglia è un certificato rilasciato dall’ufficio anagrafe del Comune di residenza del richiedente. Contro il provvedimento del Prefetto ricorso al T.A.R. Per richiedere il certificato di stato di famiglia è necessario rivolgersi all’Ufficio anagrafe del Comune dove si ha la residenza con un documento d’identità valido. Elenca tutti i componenti della famiglia e ne specifica le informazioni relative (nome, cognome, data e comune di nascita, comune e indirizzo di residenza). Lo stato di famiglia, come abbiamo visto, rappresenta la famiglia anagrafica e dunque le persone che condividono la medesima residenza. Grazie a questo servizio potrete accedere da casa attraverso il vostro Personal Computer 24 ore su 24 alla certificazione on-line e ai dati di dettaglio dei componenti la vostra famiglia anagrafica . domanda di benefici fiscali o economici, come il reddito di cittadinanza. Stato di famiglia: come fare il certificato Per produrre il certificato di stato di famiglia occorre rivolgersi all’ufficio anagrafe del Comune dove si ha la residenza. certificato di residenza-cittadinanza italiana-stato di famiglia AIRE. del Lazio entro 60 giorni oppure ricorso straordinario al Capo dello Stato per soli motivi di … Elenca tutti i componenti della famiglia e ne specifica le informazioni relative (nome, cognome, data e comune di nascita, comune e indirizzo di residenza). Stato di famiglia: cos’è? Lo stato di famiglia viene rilasciato dietro il pagamento di un costo esiguo al quale si aggiunge il costo della carta bollata, a carico del richiedente. Se fosse necessario uno stato di famiglia in carta legale allora va aggiunto il costo di 16 euro della marca da bollo. Il certificato di stato di famiglia indica la residenza e la composizione della famiglia anagrafica. Strumenti di tutela amministrativa e giurisdizionale. 74 D.P.R. - certifica lo stato di famiglie e insieme lo stato civile. Lo stato di famiglia è quindi diverso dal nucleo familiare, visto che per determinare questo non è necessario abitare nella stessa casa. Il costo varia da Comune a Comune, ma di norma è di 0,26 euro se rilasciato su carta libera oppure di 16,70 euro se rilasciato in bollo.. Il cittadino può richiedere il certificato stato famiglia online.Bisogna controllare se il Comune ha attivato il servizio di rilascio certificati online. (Anagrafe della Popolazione Residente) o in A.I.R.E. Certificazione anagrafica di Stato di Famiglia La certificazione anagrafica di Stato di Famiglia riporta l'insieme delle persone iscritte nella "scheda di famiglia", cioè dell'insieme delle persone coabitanti (abitanti nello stesso alloggio) e che possono essere legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione o tutela. I casi di certificato all'origine o certificati che richiedono ricerche d'archivio, l'importo dovuto è pari a euro 5,00 per ogni componente che compare sullo stato di famiglia se l’uso prevede il bollo, o pari ad euro 2,50 per gli usi esenti da bollo (TAB. Dual Citizenship Per i cittadini con domicilio estero è possibile fare richiesta via posta o tramite l’ambasciata, ma come detto è sempre meglio informarsi prima di andare fisicamente presso gli uffici. 10 della legge 675/96 che i dati Ancestry Tours L'istante deve presentare l'apposita richiesta di certificato di residenza o di certificato di stato di famiglia, indicando la data di riferimento alla quale il certificato si deve riferire. La richiesta deve essere fatta nel Comune di residenza del richiedente presso l’ufficio anagrafe. Certificato di registrazione dello stato di famiglia: questo documento attesta le informazioni relative all’attuale stato civile e ai figli concepiti all’interno o all’esterno del matrimonio. Sempre in equilibrio tra famiglia e professione tra comunicazione e aggiornamento fiscale. Certificato Stato di Famiglia. Bollo certificati 2020 di residenza, di famiglia e patente e in generale tutti quelli che vengono rilasciati dalla Pubblica Amministrazione in ordine a stati, qualità personali e fatti sono soggetti all'imposta di 16,00 qualora rilasciati dalla PA per uso privato quindi se richiesto da banche, posta, assicurazioni ecc. Stato di famiglia Aire (Anagrafe Italiani Residenti all'Estero) - riporta la composizione della famiglia anagrafica. A legal letter = € 16,00 for stamps + € 5.16 for each individual recorded in the Stato de Famiglia in the required date. Il Certificato stato di famiglia è il documento ufficiale rilasciato dal Comune di competenza che attesta la composizione di un nucleo familiare residente presso la stessa abitazione. Puoi quindi fare una autocertificazione, indicando la presenza dei diversi soggetti nella medesima abitazione in cui vivi. Ultimo Aggiornamento: 05/11/2020 . L'autocertificazione stato di famiglia editabile è disponibile in questa scheda in due diversi formati: "doc" e "pdf interattivo". Il documento permette di avere informazioni sulla famiglia anagrafica, da non confondere con il nucleo familiare.. L’autocertificazione dello stato di famiglia descrive le persone con la stessa residenza e che intrattengono rapporti di parentela o affettivi. Non è detto che le persone che abitano insieme facciano parte di una sola famiglia anagrafica, … Compilare tutti i campi obbligatori per proseguire. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Genealogy in Italy Richiedi on-line Stato di Famiglia, Residenza, Contestuale, Stato Libero, Cittadinanza, Esistenza In Vita, del Comune di Empoli, oltre ai certificati ed estratti di Matrimonio, Nascita e Morte. 40, D.P.R. 46 del D.P.R. Per chiederlo occorre presentarsi all'URP di Palazzo d'Accursio o ad uno qualsiasi degli URP di quartiere, oppure attraverso il servizio Certificati on line. Stato di famiglia e stato civile. Certificato di stato di famiglia. Dagli studi professionali tra Milano e Torino al blog personale, passando per un'esperienza televisiva che ha segnato la svolta. Limitazioni A seguito dell'entrata in vigore della legge di stabilità L. 183/2011, dall'1 gennaio 2012 agli uffici comunali è vietato rilasciare certificati da esibire ad altre pubbliche amministrazioni e ai privati gestori di servizi pubblici (art. Tre grandi passioni: la scrittura, il fisco, la semplicità. Certificato di famiglia: in questo documento sono contenuti luogo e data del matrimonio e i dati personali attuali dei … Il certificato è valido per 6 mesi, dopodiché bisognerà farne una nuova richiesta. Per questo serve il certificato stato di famiglia originario o storico, che descrive la situazione familiare per come si è evoluta nel tempo, con decessi, nascite ed eventuali trasferimenti. Lo stato di famiglia è un certificato rilasciato dall'ufficio anagrafe del Comune di residenza del richiedente. Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. È un documento utile per diversi adempimenti e può essere richiesto all’anagrafe oppure tramite autocertificazione: Stato di famiglia e nucleo familiare sono cose differenti. Ma, per vari motivi, è possibile che sia necessaria una sequenza di quanto accaduto nel tempo. Home Demografici Anagrafe Stato Civile Elettorale Amministrative-Europee 2019 Statistica Toponomastica Autocompilazione assistita Schedario Anagrafico Certificati Anagrafici con Timbro Digitale Modulistica Il servizio di Stato Civile … di Roma entro 30 giorni. Certificazione anagrafica di Stato di Famiglia La certificazione anagrafica di Stato di Famiglia riporta l'insieme delle persone iscritte nella "scheda di famiglia", cioè dell'insieme delle persone coabitanti (abitanti nello stesso alloggio) e che possono essere legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione o tutela. Per ottenerlo presso gli uffici fisici è necessario un documento di identità valido. certificato di residenza-cittadinanza italiana-stato di famiglia AIRE. Stato di famiglia Residenza Cittadinanza Certificato storico (dall'01/01/2017, è possibile richiedere tutti i certificati storici nelle sedi Circoscrizionali). L’informazione è riferita alla composizione della famiglia anagrafica, quindi non legata al rapporto parentale dei singoli individui. Se il certificato richiede delle ricerche di archivio, il rilascio non potrà essere immediato … Attestazione componenti il nucleo familiare . 445 del 28/12/2000) Food and Wine. This is a sample of a “Certificato di Stato di Famiglia” issued in Italy, Information usually available on Certificato di Stato di Famiglia– Full name of the head of the household– Full names of all members living in the same household– For each member in the family:– The relationship of each member to the family– Civil status– Place of birth– Date of birth– Sometimes, the number, part and series of the birth act record are also indicated, Required Documents to request the Certificato di Stato di Famiglia, – An application form filled out by the applicant– A consent letter with the identity card’s image (to delegate another person to get the document). STATO di FAMIGLIA: la composizione della famiglia anagrafica: "un insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi, abitualmente coabitanti, anche se nel certificato non vengono indicati i vincoli di parentela. Il documento che attesta il regime patrimoniale della famiglia è il certificato di matrimonio, di cui è possibile chiedere un estratto al comune presso il quale sono state celebrate le nozze. Il certificato di stato di famiglia può essere richiesto da tutti coloro che ne hanno un motivato interesse, e – ovviamente – conoscano tutti i dati necessari per poter fare la richiesta. Imposta il numero di membri famigliari. L’ufficiale di anagrafe rilascia, a chiunque ne faccia richiesta, il certificato di residenza e di stato di famiglia.Quest’ultimo deve rispecchiare la composizione familiare, come risulta dall’anagrafe all’atto del rilascio del certificato (artt. Lo stato di famiglia è un certificato in cui sono specificate tutte le persone residenti nell’abitazione identificata dall’indirizzo specificato. 445/2000). Eg: MARIO ROSSI’s declaration of family status.If the members of family are: Mario Rossi, his wife, 2 sons and a daughter: 1) MARIO ROSSI2) wife3) son4) son5) daughter. Ti invitiamo a controllare sul sito del tuo Comune perché le procedure possono differire da ente a ente e per ottenere il documento bisognerò seguire passo passo le istruzioni indicate. stato di famiglia certificazione di stato di famiglia. This certificate shows the composition of the family unit. 06758350968 > REA MI1912943, ©6sicuro SpA - Sede: Via Gozzi, 1 – 20129 Milano - Sede Secondaria: Via Peretti, 5 - 09047 Selargius (CA). Oltre a quanto rilasciato dai Comuni, in molti casi è possibile produrre la dichiarazione sostitutiva. Certificato di famiglia: in questo documento sono contenuti luogo e data del matrimonio e i dati personali attuali dei … La domanda di ottenimento del certificato non è pertanto una “esclusiva” degli intestatari dei nuclei familiari. il certificato di residenza e lo stato di famiglia degli iscritti in A.P.R. Normativa di riferimento: DPR 30 maggio 1989 n. 223 Requisiti richiesti: L'intestatario del certificato deve essere residente nel Comune di Sassari Documentazione necessaria: Documento valido di riconoscimento; marca da bollo di € 16,00 per la richiesta in carta legale. Il costo varia da Comune a Comune, ma di norma è di 0,26 euro se rilasciato su carta libera oppure di 16,70 euro se rilasciato in bollo.. Il cittadino può richiedere il certificato stato famiglia online.Bisogna controllare se il Comune ha attivato il servizio di rilascio certificati online. Quanto costa e dura lo Stato di famiglia? Un incaricato Pratiche.it, si recherà presso gli uffici Comunali , con i documenti utili per la richiesta, permettendo di ricevere il Certificato Stato di Famiglia comodamente sul PC, in ufficio come a casa, evitando lunghe code agli sportelli e ,inviando il documento anche per … Prima di andare fisicamente presso l’anagrafe, controlla se il tuo Comune ha attivato il servizio di rilascio certificati online. Il certificato di stato di famiglia è un documento ufficiale che ha validità di 6 mesi dalla data di rilascio. e C.F. Modulo, doc e PDF editabili. Comune di Sassari - Settori e Servizi. stato di famiglia attuale o ad una data pregressa ; stato di famiglia ad uso assegni familiari (solo a persona del nucleo familiare o munita di delega) ... sostituisce a seconda dei dati contenuti il certificato di nascita ed cittadinanza. In questo caso è necessario essere in possesso dei propri dati anagrafici e del codice fiscale. 33 e 35 del d.p.r. che lo stato di famiglia è composto, oltre che dal dichiarante, dalle seguenti persone: Parentela Codice Fiscale Cognome e nome Luogo di nascita Data di nascita Dichiaro di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. Può inoltre sostituire, se non sono intercorse variazioni, il certificato di residenza o stato civile. Il certificato viene emesso senza la richiesta dei diritti di segreteria e, laddove necessario, con marca da bollo apposta dall’utente stesso nel momento della stampa, secondo quanto indicato dalla procedure di emissione.. Cos'è. Certificato di registrazione dello stato di famiglia: questo documento attesta le informazioni relative all’attuale stato civile e ai figli concepiti all’interno o all’esterno del matrimonio. (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero) l'attestazione o la certificazione di ogni altra posizione desumibile dagli atti anagrafici, quali: cittadinanza, stato libero, vedovanza, esistenza in vita, godimento dei diritti politici, iscrizione nelle liste elettorali In caso fosse necessario è possibile ordinare ulteriori atti oltre al già selezionato certificato di famiglia. Il certificato definisce anche i legami tra i soggetti coabitanti, quindi bisogna indicare se si è genitori, figli, fratelli, conviventi, coppie di fatto o altro. Risultati per: stato di famiglia. Per quanto riguarda i Certificati. Serve, ad esempio, per ottenere detrazioni e deduzioni in dichiarazione dei redditi. Ricerca per: 28 Mar 2019. Membri famigliari. The Office “Anagrafe” (Office of the Census) for each family keeps a record called in Italian “Certificato di Stato di Famiglia” (we could translate in English as “Certificate of Family Status”).This certificate shows the composition of the family unit.Typical info included in this kind of document are:– names and dates and places of birth, etc. Il certificato di stato di famiglia è un documento che contiene tutti i dati fondamentali delle persone che risultano a uno stesso indirizzo e a una stessa unità immobiliare. Stato Civile. Si parla infatti di nucleo familiare anche nel caso in cui i membri della famiglia abbiano div… che lo stato di famiglia è composto, oltre che dal dichiarante, dalle seguenti persone: Parentela Cognome e nome Luogo di nascita Data di nascita Dichiaro di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. il certificato di residenza e lo stato di famiglia degli iscritti in A.P.R. Il cerificato di stato di famiglia riporta la composizione della famiglia anagrafica, cioè: "un insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi, abitualmente coabitanti e dimoranti nello stesso Comune" anche se nel certificato non vengono indicati i vincoli di parentela. Il certificato di stato di famiglia ha una validità di sei mesi. Borgo-Città Vecchia . 28 dicembre 2000, n. 445. Quanto costa e dura lo Stato di famiglia? Certificato stato di famiglia: che cosa è e quando richiederlo Il certificato stato di famigliaattesta la composizione del nucleo familiare residente nella medesima abitazione. Le istruzioni per l’autocertificazione stato di famiglia sono utili per chi non voglia richiederlo online o presso l’anagrafe. Tamburi-Lido Azzurro 099/471227. B. n. B000320357 c/o IVASS (dal 23/10/2009) > Capitale Sociale € 598.560,00 > P.I. I Certificato di Stato Famiglia contengono i dati delle persone risultanti residenti ad uno stesso indirizzo e medesima unità immobiliare. AUTOCERTIFICAZIONE DI STATO DI FAMIGLIA (ai sensi dell’art. AUTOCERTIFICAZIONE di RESIDENZA e STATO DI FAMIGLIA ... nè deve necessariamente avvenire alla presenza dell'impiegato dell'Ente che ha richiesto il certificato. Lo stato di famiglia è un certificato rilasciato dall’ufficio anagrafe del Comune di residenza del richiedente. Se sull’atto si legge « nessuna annotazione » significa che i coniugi sono sposati in regime di comunione legale dei beni . Lo stato di famiglia è un certificato nel quale è possibile avere per iscritto tutti i componenti della famiglia anagrafica.Al suo interno, quindi, sono indicati sia i famigliari che tutte quelle persone che abitano nella stessa casa a prescindere dal rapporto di parentela. (Anagrafe della Popolazione Residente) o in A.I.R.E. Il portale vi guiderà passo dopo passo alla stampa di certificati anagrafici e di stato civile, aventi stessa validità giuridica di quelli emessi dallo sportello dell’Ufficio comunale. Ricorso alla Prefettura - U.T.G. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. Il documento certifica la composizione della famiglia anagrafica, cioè dei soggetti che vivono nella stessa abitazione, anche nel caso in cui non abbiano legami di parentela. Certificato di stato di famiglia English translation: Civil Status Certificate. 07:52 Jul 4, 2001: Italian to English translations [PRO] Law/Patents; Italian term or phrase: Certificato di stato di famiglia: Abbastanza self explanatory... :) Grazie! È l’unico documento che comprova la vostra convivenza : in qualità di non sposati non avete altri documenti che attestino la vostra vita insieme. Oltre che agli sportelli del Comune di residenza, può essere richiesto online.