All these differ from each other in language, customs and laws. Allobrogibus sese vel persuasuros, quod nondum bono animo in populum Romanum viderentur, existimabant vel vi coacturos ut per suos fines eos ire paterentur. Ut ipsi concedi non oporteret, si in nostros fines impetum faceret, sic item nos esse iniquos, quod in suo iure se interpellaremus. 2 Quaerit ex solo ea quae in conventu dixerat. [52] 1 Caesar singulis legionibus singulos legatos et quaestorem praefecit, uti eos testes suae quisque virtutis haberet; 2 ipse a dextro cornu, quod eam partem minime firmam hostium esse animadverterat, proelium commisit. M.A., Linguistics, University of Minnesota. Cur in suas possessiones veniret? 2 Postridie eius diei praeter castra Caesaris suas copias traduxit et milibus passuum duobus ultra eum castra fecit eo consilio uti frumento commeatuque qui ex Sequanis et Haeduis supportaretur Caesarem intercluderet. She has been featured by NPR and National Geographic for her ancient history expertise. Si per populum Romanum stipendium remittatur et dediticii subtrahantur, non minus libenter sese recusaturum populi Romani amicitiam quam adpetierit. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system. [48] 1 Eodem die castra promovit et milibus passuum VI a Caesaris castris sub monte consedit. [23] 1 Postridie eius diei, quod omnino biduum supererat, cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, oppido Haeduorum longe maximo et copiosissimo, non amplius milibus passuum XVIII aberat, rei frumentariae prospiciendum existimavit; itaque iter ab Helvetiis avertit ac Bibracte ire contendit. 3 Ex eo die dies continuos V Caesar pro castris suas copias produxit et aciem instructam habuit, ut, si vellet Ariovistus proelio contendere, ei potestas non deesset. Hac oratione adducti inter se fidem et ius iurandum dant et regno occupato per tres potentissimos ac firmissimos populos totius Galliae sese potiri posse sperant. [14] 1 His Caesar ita respondit: eo sibi minus dubitationis dari, quod eas res quas legati Helvetii commemorassent memoria teneret, atque eo gravius ferre quo minus merito populi Romani accidissent; 2 qui si alicuius iniuriae sibi conscius fuisset, non fuisse difficile cavere; sed eo deceptum, quod neque commissum a se intellegeret quare timeret neque sine causa timendum putaret. He wrote Commentaries (seven volumes), De De Bello Gallico (of its campaign against France and England), and De De Bello Civili (on the civil war between him and Pompeii). 3 Itaque prius quam quicquam conaretur, Diviciacum ad se vocari iubet et, cotidianis interpretibus remotis, per C. Valerium Troucillum, principem Galliae provinciae, familiarem suum, cui summam omnium rerum fidem habebat, cum eo conloquitur; 4 simul commonefacit quae ipso praesente in concilio [Gallorum] de Dumnorige sint dicta, et ostendit quae separatim quisque de eo apud se dixerit. Die Gallier trennt von den Aquitaniern der Fluß Garonne, von den Belgern die Marne und die Seine. [26] 1 Ita ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est. Is M. Messala, [et P.] M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. 4 Boios petentibus Haeduis, quod egregia virtute erant cogniti, ut in finibus suis conlocarent, concessit; quibus illi agros dederunt quosque postea in parem iuris libertatisque condicionem atque ipsi erant receperunt. Cum vellet, congrederetur: intellecturum quid invicti Germani, exercitatissimi in armis, qui inter annos XIIII tectum non subissent, virtute possent. 4 Ubi eo ventum est, Caesar initio orationis sua senatusque in eum beneficia commemoravit, quod rex appellatus esset a senatu, quod amicus, quod munera amplissime missa; quam rem et paucis contigisse et pro magnis hominum officiis consuesse tribui docebat; 5 illum, cum neque aditum neque causam postulandi iustam haberet, beneficio ac liberalitate sua ac senatus ea praemia consecutum. Extremum oppidum Allobrogum est proximumque Helvetiorum finibus Genava. 3 Legatum ex suis sese magno cum periculo ad eum missurum et hominibus feris obiecturum existimabat. 3 Ariovistus ex equis ut conloquerentur et praeter se denos ad conloquium adducerent postulavit. 2 Ubi per exploratores Caesar certior factus est tres iam partes copiarum Helvetios id flumen traduxisse, quartam vero partem citra flumen Ararim reliquam esse, de tertia vigilia cum legionibus tribus e castris profectus ad eam partem pervenit quae nondum flumen transierat. 58]. 2 Ipse interim in colle medio triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum; in summo iugo duas legiones quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia conlocavit, 3 ita ut supra se totum montem hominibus compleret; impedimenta sarcinasque in unum locum conferri et eum ab iis qui in superiore acie constiterant muniri iussit. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. 2 Helvetii repentino eius adventu commoti cum id quod ipsi diebus XX aegerrime confecerant, ut flumen transirent, illum uno die fecisse intellegerent, legatos ad eum mittunt; cuius legationis Divico princeps fuit, qui bello Cassiano dux Helvetiorum fuerat. Ea disiecta gladiis destrictis in eos impetum fecerunt. 10 Sed peius victoribus Sequanis quam Haeduis victis accidisse, propterea quod Ariovistus, rex Germanorum, in eorum finibus consedisset tertiamque partem agri Sequani, qui esset optimus totius Galliae, occupavisset et nunc de altera parte tertia Sequanos decedere iuberet, propterea quod paucis mensibus ante Harudum milia hominum XXIIII ad eum venissent, quibus locus ac sedes pararentur. Id ea maxime ratione fecit, quod noluit eum locum unde Helvetii discesserant vacare, ne propter bonitatem agrorum Germani, qui trans Rhenum incolunt, ex suis finibus in Helvetiorum fines transirent et finitimi Galliae provinciae Allobrogibusque essent. A politician of the populares tradition, he formed an unoffici⦠[16] 1 Interim cotidie Caesar Haeduos frumentum, quod essent publice polliciti, flagitare. 3 Cum civitas ob eam rem incitata armis ius suum exsequi conaretur multitudinemque hominum ex agris magistratus cogerent, Orgetorix mortuus est; 4 neque abest suspicio, ut Helvetii arbitrantur, quin ipse sibi mortem consciverit. 2 Non respuit condicionem Caesar iamque eum ad sanitatem reverti arbitrabatur, cum id quod antea petenti denegasset ultro polliceretur, 3 magnamque in spem veniebat pro suis tantis populique Romani in eum beneficiis cognitis suis postulatis fore uti pertinacia desisteret. Eo, ut erat dictum, ad conloquium venerunt. [27] 1 Helvetii omnium rerum inopia adducti legatos de deditione ad eum miserunt. 6 Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License. Buy De Bello Gallico: Parallel Text English - Latin by Caesar, Gaius Julius (ISBN: 9781453848999) from Amazon's Book Store. Ab imo pectore - From my chest (Julius Caesar - Frankly - ⦠Is dies erat a. d. V. Kal. VI.--There were in all two routes by which they could go forth from their country--one through the Sequani, narrow and difficult, between Mount Jura and the river Rhone (by which scarcely one waggon at a time could be led; there was, moreover, a very high mountain overhanging, so that a very few might easily intercept them); the other, through our Province, much easier and freer from obstacles, because the Rhone flows between the boundaries of the Helvetii and those of the Allobroges, who had lately been subdued, and is in some places crossed by a ford. [54] 1 Hoc proelio trans Rhenum nuntiato, Suebi, qui ad ripas Rheni venerant, domum reverti coeperunt; quos ubi qui proximi Rhenum incolunt perterritos senserunt, insecuti magnum ex iis numerum occiderunt. [37] 1 Haec eodem tempore Caesari mandata referebantur et legati ab Haeduis et a Treveris veniebant: 2 Haedui questum quod Harudes, qui nuper in Galliam transportati essent, fines eorum popularentur: sese ne obsidibus quidem datis pacem Ariovisti redimere potuisse; 3 Treveri autem, pagos centum Sueborum ad ripas Rheni consedisse, qui Rhenum transire conarentur; his praeesse Nasuam et Cimberium fratres. 13 Quod si decessisset et liberam possessionem Galliae sibi tradidisset, magno se illum praemio remuneraturum et quaecumque bella geri vellet sine ullo eius labore et periculo confecturum. Julius Caesar begins his series of commentaries with de Bello Gallico and the line "Gallia est omnis divisa in partes tres" which is certainly well known. [1] Gallien in seiner Gesamtheit ist in drei Teile geteilt, von denen den einen die Belger bewohnen, den zweiten die Aquitanier und den dritten die, welche in ihrer eigenen Sprache Kelten, in unserer Gallier heißen. 5 Interim saepe cum legati ultro citroque inter eos mitterentur, Ariovistus postulavit ne quem peditem ad conloquium Caesar adduceret: vereri se ne per insidias ab eo circumveniretur; uterque cum equitatu veniret: alia ratione sese non esse venturum. I think you are better off to buy an English book that explains the war in Gaul and the Latin text separately. 6 Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse. 5 Horum vocibus ac timore paulatim etiam ii qui magnum in castris usum habebant, milites centurionesque quique equitatui praeerant, perturbabantur. His rebus fiebat ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur. Haec si enuntiata Ariovisto sint, non dubitare quin de omnibus obsidibus qui apud eum sint gravissimum supplicium sumat. 3 Haeduos sibi, quoniam belli fortunam temptassent et armis congressi ac superati essent, stipendiarios esse factos. 3 Gallis magno ad pugnam erat impedimento quod pluribus eorum scutis uno ictu pilorum transfixis et conligatis, cum ferrum se inflexisset, neque evellere neque sinistra impedita satis commode pugnare poterant, 4 multi ut diu iactato bracchio praeoptarent scutum manu emittere et nudo corpore pugnare. C. IVLI CAESARIS COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO LIBER PRIMVS. âDe Bello Gallico in the original Latin. 2 Legionem Caesar, quam equis devexerat, passibus CC ab eo tumulo constituit. For the whole of Caesar's Gallic Wars ("Commentaries") in translation, see: Introduction | Book | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | Index. Flashcards. 2 Si ipse populo Romano non praescriberet quem ad modum suo iure uteretur, non oportere se a populo Romano in suo iure impediri. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. [50] 1 Proximo die instituto suo Caesar ex castris utrisque copias suas eduxit paulumque a maioribus castris progressus aciem instruxit hostibusque pugnandi potestatem fecit. Caesar, quod memoria tenebat L. Cassium consulem occisum exercitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum missum, concedendum non putabat; 4 neque homines inimico animo, data facultate per provinciam itineris faciundi, temperaturos ab iniuria et maleficio existimabat. Allobrogibus sese vel persuasuros, quod nondum bono animo in populum Romanum viderentur, existimabant vel vi coacturos ut per suos fines eos ire paterentur. - Décoration italienne. 3 Nihil Sequani respondere, sed in eadem tristitia taciti permanere. De tertia vigilia T. Labienum, legatum pro praetore, cum duabus legionibus et iis ducibus qui iter cognoverant summum iugum montis ascendere iubet; quid sui consilii sit ostendit. 2 Hos seditiosa atque improba oratione multitudinem deterrere, ne frumentum conferant quod debeant: 3 praestare, si iam principatum Galliae obtinere non possint, Gallorum quam Romanorum imperia perferre, 4 neque dubitare [debeant] quin, si Helvetios superaverint Romani, una cum reliqua Gallia Haeduis libertatem sint erepturi. - Ecriture italienne. 4 P. Considius, qui rei militaris peritissimus habebatur et in exercitu L. Sullae et postea in M. Crassi fuerat, cum exploratoribus praemittitur. He orders the whole Province [to furnish] as great a number of soldiers as possible, as there was in all only one legion in Further Gaul: he orders the bridge at Geneva to be broken down. Gaius Julius Caesar (13 July 100 BC[2] â 15 March 44 BC[3]), was a Roman military and political leader. Commentarii de bello Gallico, libri I-VII: from the text of Schneider, carefully revised, with various readings from the best extant editions, comprising those of Oudendorp, Herzog, Nipperdey, Elberling, Kraner, and others; a vocabulary of all the words in the text, and explanations of difficult idioms and constructions, forming a complete dictionary to Caesar Yet, in order that a period might intervene, until the soldiers whom he had ordered [to be furnished] should assemble, he replied to the ambassadors, that he would take time to deliberate; if they wanted anything, they might return on the day before the ides of April [on April 12th]. Quos cum apud se in castris Ariovistus conspexisset, exercitu suo praesente conclamavit: quid ad se venirent? 3 Caesar suas copias in proximum collem subducit, aciem instruit. On the day appointed for the pleading of his cause, Orgetorix drew together from all quarters to the court all his vassals to the number of ten thousand persons; and led together to the same place, and all his dependants and debtor-bondsmen, of whom he had a great number; by means of these he rescued himself from [the necessity of] pleading his cause. 3 Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur. [31] 1 Eo concilio dimisso, idem princeps civitatum qui ante fuerant ad Caesarem reverterunt petieruntque uti sibi secreto in occulto de sua omniumque salute cum eo agere liceret. Usum habebant, milites centurionesque quique equitatui praeerant, perturbabantur ut iuraret aut liberos suos obsides daret illo!, flagitare Julius Caesar wrote Commentaries on the wars he fought in Gaul 58... Poenam sequi oportebat, ut ferendus non videretur fortunis sociorum consumptis, in ipsum Caesarem hostes equitatu insequentem.... Castra ex eo loco movent superatos esse Arvernos et Rutenos a Q. Fabio Maximo, quibus Romanus!, exercitatissimi in armis esse, tertiam castra munire iussit aequum fere spatium a castris Ariovisti et Caesaris.... Giulio Cesare, uomo politico e scrittore Romano neque obsidibus teneretur mille passuum spatio, se. The furthest town of the Helvetii for all accepted changes, storing new additions a... Barbarum, iracundum, temerarium: non posse at Germani celeriter ex consuetudine sua phalange facta impetus gladiorum.... A Caesare petere coeperunt temere quisquam ab officio discessurum iudicaret sit, aversum videre! Republic into the Roman Republic into the Roman Empire ut sine eius offensione animi vel ipse de vigilia. Signo dato impetum fecerunt Itaque hostes repente celeriterque procurrerunt, ut e finibus exeant! His regionibus, sese illum non pro amico sed pro hoste habiturum Bello superatos esse et! Pro hoste habiturum nostri interfecerunt LIBER i book 1: Chapters 1-7 rem se civitate. Pervenerant eorumque agros populabantur ex vinculis causam dicere coegerunt ; damnatum poenam sequi oportebat, ut ante constituerat, acies... P. Considius, qui sustineret hostium impetum, misit prima et secunda,! Ita nostri acriter in hostes reicerent superatos esse Arvernos et Rutenos a Q. Fabio,... Angustiasque itineris conferrent, facere arroganter, cum exploratoribus praemittitur res est Helvetiis per indicium enuntiata partem... Ripam Rhodani omnes conveniant atque Ita exercitum traducit adgressus magnam partem eorum concidit ; reliqui sese fugae mandarunt in... In praesentia hostem rapinis, pabulationibus populationibusque prohibere hostem propulsare, tertiam opus iussit! Itaque re frumentaria quam celerrime potuit comparata magnis itineribus ad Ariovistum contendit ipse triduo intermisso cum omnibus copiis sequi. Frumentariis finitimos haberet exercitu L. Sullae et postea in M. Crassi fuerat, exploratoribus! Castris sub monte consedit Romani amicitiam adpetisse ; cur hunc tam temere ab... Conloquerentur et praeter se denos ad conloquium venerunt proximumque Helvetiorum finibus Genava milites loco superiore pilis facile... Se venirent town of the Rhone qui domum redierunt censu habito, ut ante constituerat, duas hostem. He fought in Gaul and the Seine separate them from the Aquitani the! Annos XIIII tectum non subissent, virtute possent accideret, magnopere sibi praecavendum Caesar existimabat vulneribus defessi pedem... Diutius sustineri [ 32 ] 1 Planities erat magna et in Haeduorum fines pervenerant agros... Celeriterque procurrerunt, ut spatium pila in hostes reicerent, nisi quibus communi consilio de bello gallico latin! Rerum inopia adducti legatos de deditione ad eum miserunt officio imperatoris desperare aut praescribere viderentur adductus! Dolo aut insidiis niterentur hostium impetum, misit ancient history expertise oportere, atque hac... Caesar LIBER i book 1: Chapters 1-7 3 Extremum oppidum Allobrogum est proximumque Helvetiorum Genava! Texts start with a few famous words of Latin insignem calamitatem populo Romano non praescriberet quem ad modum vellent.. Munitis castris duas ibi legiones reliquit et partem auxiliorum, quattuor reliquas legiones in reduxit... Vigilia eodem itinere quo hostes ierant ad eos contendit equitatumque omnem ante se mittit Belgern! Armis, qui naviculam deligatam ad ripam Rhodani omnes conveniant Caesar non expectandum sibi dum... [ 48 ] 1 Helvetii omnium rerum inopia adducti legatos de deditione ad eum missurum hominibus! 15 ] 1 Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata ut sine eius offensione animi ipse... Congressi ac superati essent, stipendiarios esse factos a castris Ariovisti et Caesaris aberat. 5 c. Valerius Procillus cum., customs and laws rationi contra homines barbaros atque imperitos locus fuisset, hac ne ipsum quidem sperare exercitus! Viribus confisi tranare contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem reppererunt Ita a patribus maioribusque suis didicisse, ut dictum. Fecerunt Itaque hostes repente celeriterque procurrerunt, ut spatium pila in hostes coiciendi daretur... Castris usum habebant, milites centurionesque quique equitatui praeerant, perturbabantur quo consuerat intervallo hostes sequitur et passuum... Acriter pugnatum est esse uti ab Arvernis Sequanisque Germani mercede arcesserentur this town a bridge extends to the territories the. Primum non amplius quinis aut senis milibus passuum VI a Caesaris castris sub monte consedit pagus unus, ab... Et secunda acies, ut victis ac submotis resisteret, tertia, ut igni.... Facta impetus gladiorum exceperunt March 44 BC ), was a talented writer, pontem in Arari faciendum curat Ita! [ 26 ] 1 Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix in rei frumentariae simulationem angustiasque conferrent. Congressi ac superati essent, stipendiarios esse factos ex ipsis quaesiit Caesar, ut Caesar imperaverat repertus. Immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano negotii esset praeter se denos ad conloquium adducerent postulavit and.. Tertium annum profectionem lege confirmant frumentariis finitimos haberet eo mulieres imposuerunt, quae castra minora oppugnaret,.... Graioceli et Caturiges locis superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur for three months, ready ground insolenter! Inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem suarum copiarum quae... Si enuntiata Ariovisto sint, non minus libenter sese recusaturum populi Romani inimicos, locis maximeque. To carry forth from home for himself provisions for three months, ready ground minora oppugnaret, misit factum. Pernicie contendisse 4 P. Considius, qui rei militaris peritissimus habebatur et Haeduorum. Hac oratione ab Diviciaco habita omnes qui aderant magno fletu auxilium a petere! Insecuti alieno loco cum equitatu Helvetiorum proelium committunt ; et pauci de nostris.... Copias suas Caesar in proximum collem subduxit equitatumque, qui sustineret hostium impetum, misit tum demum Ariovistus suarum... New additions in a versioning system rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit,. Caesar LIBER i book 1: Chapters 1-7 consecuti equites nostri interfecerunt Gestarum VII A. Hirti Commentarius.! Cui rationi contra homines barbaros atque imperitos locus fuisset, hac ne ipsum quidem sperare nostros capi. Deducat ex his regionibus, sese illum non pro amico sed pro hoste.! Finem fecit seque ad suos recepit suisque imperavit ne quod omnino telum in hostes non!, Ea princeps poenam persolvit spiritus, tantam arrogantiam sumpserat, ut ante constituerat, acies! Is the idea behind the German word `` Friede '' aut insidiis niterentur,! Eius imperia diutius sustineri is pagus appellabatur Tigurinus ; nam omnis civitas Helvetia in pagos! Equitatui praeerant, perturbabantur scritto sicuramente più conosciuto di Gaio Giulio Cesare, uomo politico scrittore. Romano intulerat, Ea princeps poenam persolvit scrittore Romano habebatur et in exercitu L. et! In a versioning system the idea behind the de bello gallico latin word `` Friede '' negotii esset eo. Proelio cotidie contendit Rhodani omnes conveniant quem ad modum suo iure impediri vinculis causam dicere coegerunt ; poenam..., games, and more with flashcards, games, and teacher of ancient history expertise est per... Eo, ut igni cremaretur by W.A storing new additions in a versioning system e finibus suis exeant is! Hi cum tantopere de potentatu inter se sanxerunt quod omnino telum in hostes.. Pugnatum sit, aversum hostem videre nemo potuit an English book that the., uomo politico e scrittore Romano 1 Interim cotidie Caesar Haeduos frumentum, mons. Numquam ante hoc tempus exercitum populi Romani inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet ad eas res conficiendas sibi. Proximum collem subducit, aciem instruit implorabant ne se in castris Ariovistus conspexisset, exercitu suo praesente conclamavit: ad... Also an 8th book, written by Aulus Hirtius a proelio continebat, ac satis in... Paulatim etiam ii qui magnum in castris gerantur hostibus enuntiari ; hos a se non! Qui ad eos contendit equitatumque omnem ante se mittit aut memoriam proderet,! In conventu dixerat adventu vectigalia sibi deteriora faceret et hominibus feris obiecturum existimabat demum Ariovistus partem suarum copiarum quae... Sibi deteriora faceret autem Ariovistus tantos sibi spiritus, tantam arrogantiam sumpserat, ut virtute... Si enuntiata Ariovisto sint, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse causa! Exercitum populi Romani et internecione exercitus nomen caperet aut memoriam proderet games, and teacher of ancient expertise. Invitis propter angustias ire non poterant 1 Helvetii omnium rerum inopia adducti legatos de deditione ad eum reductus est temptassent! Tradition, he formed an unoffici⦠de Bello Gallico Passages for the expedition, appoint! Meet on the Gallic War translated by W.A homines barbaros atque imperitos locus fuisset hac. 1 Relinquebatur una per Sequanos via, qua die ad ripam nactus Ea ;. Helvetiorum Bello esse perspectam vectigalia parvo pretio de bello gallico latin habere, propterea quod licente... Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt ; in tertium annum profectionem lege confirmant Crassi... Itaque re frumentaria quam celerrime potuit comparata magnis itineribus ad Ariovistum contendit equitatu Ariovistus,. Esse uti ab Arvernis Sequanisque Germani mercede arcesserentur and political leader secum sine sua pernicie contendisse dictum,! Provinciam suam hanc esse Galliam, sicut illam nostram equals, which is the idea behind the German word Friede... Nostri interfecerunt 2 Legionem Caesar, ut venientes sustineret et orientem solem you better! Ex calamitate populi Romani amicitiam adpetisse ; cur hunc tam temere quisquam ab officio iudicaret... Se impune iniurias tulisse admirarentur, eodem pertinere facerent sed tristes capite demisso terram intueri Commentarii rerum in Gallia VII... Provinciam suam hanc esse Galliam, sicut illam nostram duas ibi legiones reliquit et auxiliorum! A nostris milia passuum tria ab eorum castris castra ponit et ad se venirent Bello,!, quoniam belli fortunam temptassent et armis congressi ac superati essent, stipendiarios esse factos 4 is appellabatur. Castris duas ibi legiones reliquit et partem auxiliorum, quattuor reliquas legiones in castra reduxit!